関西中小企業中国進出支援センター
サイトマップ | 中国語
株式会社关西中小企业中国进出支援中心
中文简介
    株式会社关西中小企业中国进出支援中心是按照日本法律设立的企业法人。英文名称为"China Business Support Center for Kansai Small & Medium Enterprises Co.,LTD"。会社简称取自"Kansai-China Center"的英文头字母"KCC"。

    株式会社关西中小企业中国进出支援中心的设立目标主要是为关西地区乃至全日本的中小企业赴中国投资和发展贸易等活动提供建议和帮助,以促进中日两国在经济,文化,科技等各个领域更深更广泛的交流。

    与此同时,因应日益增多的中国企业赴海外发展的趋势,我们也为中国企业和个人来日本发展提供协助。从发展规划,机构设立,来日签证,到办公场所和生活公寓租赁,员工招聘,会计报表等,我们都有专业人士为您服务。

    我们热情欢迎您就任何问题联系垂询,并祝愿我们合作成功。中文联系电话:(+86) 029-6269-9388  KCC中文网站

概念说明
1,中小企业
    日本国「中小企业基本法」定义符合以下条件的企业和私营业主即为「中小企业」。
    a, 注册资本金或出资额在3亿日元以下并且长期雇佣员工在300人以下的制造业,建筑业,运输业等企业和私营个体户。
    b, 注册资本金或出资额在1亿日元以下并且长期雇佣员工在100人以下的批发业企业和私营个体户。
    c, 注册资本金或出资额在5000万日元以下并且长期雇佣员工在100人以下的服务业企业和私营个体户。
    d, 注册资本金或出资额在5000万日元以下并且长期雇佣员工在50人以下的零售业企业和私营个体户。
另外,日本政府补充规定以下三类企业条件例外,符合下列条件的也属于中小企业。
    e, 橡胶制品制造业,注册资本金在3亿日元以下并且长期雇佣员工在900人以下。
    f, 旅馆业,注册资本金在5000万日元以下并且长期雇佣员工在200人以下。
    g, 软件开发业和信息处理服务业,注册资本金在3亿日元以下并且长期雇佣员工在300人以下。

2,小规模企业
    日本国「中小企业基本法」第二条第5项定义日常从业人员在20人以下(商业和服务业在5人以下)的企业和私营个体户即为「小规模企业」。

3,关西地区
    关西地区的官方名称是"近畿地方",因为其英文发音是"Kinki",跟英语单词"kinky"(有古怪,不正常之意)相同,所以此名称在政府的正式文件以外很少被使用。其范围包括两府四县:大阪府,京都府,滋贺县,兵库县,奈良县,和歌山县。日本的两大古都奈良和京都都在这里,所以也是来日本旅游观光和学习日本传统文化的外国人必来之地。

 
↑このページの先頭へ
Google